:47:02
Se você tirasse toda a roupa.
:47:08
Acho que não.
:47:11
Desculpe, avancei o sinal.
:47:13
É melhor eu ir para casa.
:47:15
Vou ligar para a sua mãe,
então.
:47:17
Minha mãe?
:47:19
Não pode ligar Pra ela!
:47:22
Ela não sabe que
você está aqui?
:47:26
Você estava de castigo,
certo?
:47:29
Eu vou ligar assim mesmo.
:47:31
Por favor. Faço qualquer coisa,
mas não ligue!
:47:36
Eu só quero te dar um beijo.
:47:40
Só um beijo?
:47:45
Juro.
:47:51
O que está fazendo?
:47:52
Você prometeu que ia deixar.
:47:55
Então por que...
:47:58
Não quero beijar você aqui.
:48:00
Quero beijar você... ali.
:48:05
Promessa é dívida, Cecile.
:48:09
Promessa é dívida.
:48:17
Faz cosquinha.
:48:20
Cecile, já levantou?
:48:23
Vai se atrasar para...
:48:27
Preciso de um abracinho.
:48:35
Jesus Cristo!
Onde você estava?
:48:38
Fazendo compras.
:48:39
Apresse-se!
:48:41
Precisa ver a Sra Rosemond
antes do "Brunch".
:48:44
Ela é importante na escola.
:48:46
Quero que você fique bem bonita.
:48:53
Boa tarde, madames.
:48:55
Eu não sabia que você viria.
:48:57
Eu não ia vir, mas não quis
passar este dia lindo...