:39:00
С улицы?
Я живу на Парк Авеню.
:39:03
Какая разница. Больше ты не
появишься в этом доме. -
:39:08
- и ты никогда не увидишь
мою дочь. Понятно?
:39:13
Во-первых, я не прикасался к
вашей дочери.
:39:16
Во-вторых, я думал, вы лишены
расовых предрассудков.
:39:21
Не надо этого расистского дерьма.
Мы платили кампании Пауэлла.
:39:27
Тогда мне понятно мое место.
Спасибо за гостеприимство.
:39:34
Это стало настоящим пробуждением.
:39:42
Черный ушел!
:39:45
Слава Богу,
черный ушел!
:40:01
- Не знал, что у нее такие чувства.
- Тебе повезло.
:40:07
- Что мне делать?
- Скажи ей, что любишь ее.
:40:11
М-с Колдуэлл застрелит меня, если
я близко к ней подойду.
:40:15
Я даже не знаю адреса ее
электронной почты.
:40:19
Это для придурков и педофилов.
Будь романтиком, напиши письмо.
:40:25
- А как оно к ней попадет?
- Мы об этом позаботимся.
:40:31
- Почему вы делаете это для меня?
- Потому что...
:40:34
Мы хотим для Сесиль счастья.
:40:39
Знаем, у тебя получится. Ты любую
девушку сделаешь счастливой.
:40:51
Вы не могли бы
оставить меня одного?
:40:54
Моя комната напротив.
Чувствуй себя как дома.