:40:01
Ta firbèna prasica!
Si preprièan?
:40:04
Pozitivno, èlovek.
Rekla je, ''Ga. Caldwell.''
:40:07
Sreèali sta se pri izhodu.
:40:10
Si naredil vse kar sem te prosil?
:40:15
Je zagrabila?
:40:17
Precej preprièan sem.
:40:19
''Precej'' preprièan ali ''preprièan'' preprièan?
:40:22
Zagrabila je.
:40:27
Probala me je zmesti
z eno roko...
:40:31
...kar je neumno,
ker sem ji rekla, da lahko to poènem...
:40:36
...zares dolgo.
:40:39
Moji najbolji prijatelji,
Sue, Kelly in Frances....
:40:42
Vidi na kaj mislim--?
:40:44
Si v redu?
:40:49
Ne bo verjela kaj sem ugotovil--
:40:59
-Sranje, moja mama je! Moram iti.
-Tudi jaz moram iti.
:41:03
Se vidiva jutri?
:41:05
Absolutno.
:41:10
Adijo.
:41:13
Mir.
:41:16
Mir?
:41:17
Cepec!
:41:24
Kaj je narobe?
:41:25
Si pripravljena na to?
:41:31
Odkril sem, da je ga. Caldwell
poslala pismo Annette...
:41:36
...v katerem ji sporoèa,
da naj se mi ne pribliuje.
:41:39
Zanimivo.
:41:40
Je ja.
:41:42
Sedaj nameravam vso svojo energijo usmeriti
v to, da unièim to staro veèo.
:41:48
Ampak èas teèe.
:41:51
Izgleda, da se je Cecile
zaljubila v njenega uèitelja glasbe.
:41:56
Preprièan sem, da bo Ga. Caldwell vesela tega.
:41:59
Na nesreèo, se na Don Juan seli
na tek èez ovire v Special Olympic-u.