:30:00
Tam zamaninda.
:30:02
- Lanet olsun! Kilotumu ver.
- Sakin olsana.
:30:12
Ne oluyor burada?
:30:15
Dinle Valmont, böyle bir seyi
ilk kez yapiyorum.
:30:20
- Ben sadece ...
- cok sarhostun falan, degil mi?
:30:25
Lütfen kimseye söyleme.
Hayatimi mahvedersin.
:30:29
Hayatini mi?
Greg, ya ailen ne olacak?
:30:34
Oglunun yaptiklarini ögrenince
baban ne düsünecektir?
:30:42
Ne istersen yaparim. Bu gece
olanlari unutalim, tamam mi?
:30:50
Hayir. Bunu yapamam. Sen beni
Annette Hargrove'a kötülüyorsun.
:30:57
Neden bahsediyorsun sen?
:31:01
Onu tek taniyan sensin.
:31:04
Ona senin hakkinda tek kelime
bile söylemedim.
:31:08
Dogru söylüyor olabilir.
:31:12
Birak mektubu, alisveris listesini
bile zor yaziyor.
:31:19
Pekala ... sana inaniyorum.
:31:24
Bu sirri saklayacagim.
:31:28
Ama senin de benim icin
yapabileceklerin var.
:31:33
- Hakkinda baska ne biliyorsun?
- cok akilli bir genctir.
:31:39
Amaclarina mutlaka ulasir. Bütün
ayrintilari titizlikle inceler.
:31:46
Bana sürekli destek olmustur.
:31:49
Adi kötüye cikmis, ama
söylenenlerin cogu asilsiz.
:31:54
Hakkinda korkunc seyler duydum.
:31:57
- Kimden?
- Aciklamayacagima yemin ettim.