:49:02
Keep an eye on the Yakuza.
:49:05
They're allways in that club.
:49:09
Okay.
:49:14
Don't mention my brother again.
:49:19
Ryu?
:49:24
How far do you want me to go?
:49:29
Scared?
:49:37
I'm sorry we didn't have that baby.
:50:06
Parents left behind in China after the war.
:50:10
You know, like you hear on the TV...
:50:16
When did he come back?
:50:18
Twenty years ago.
:50:20
His dad returned from Harbin, opened a restaurant.
:50:24
Ryuichi soon became a famous troublemaker.
:50:28
At 16, his dad died and he left home.
:50:33
Ryuichi? Sure we know him.
:50:37
Of course we do, he's our whatchacallit?
:50:43
Idol.
:50:44
No, more posh.
:50:45
More masculine.
:50:49
Hero.
:50:50
That's it, our hero.
:50:52
Who's "us"?
:50:56
Us.