:09:02
El jefe quiere verte.
:09:12
Tienes suerte de que estén pasando tantas cosas.
:09:15
Hace diez años habría salido ahí fuera contigo.
:09:19
Vamos.
:09:23
Todavía no estás jubilado.
:09:27
¿Conoces la expresión "maldad necesaria"?
La maldad en sí misma no es mala.
:09:32
Mientras mantengamos el equilibrio.
:09:36
Pero los Yakuza son Yakuza y el asesinato es asesinato.
:09:40
Yo solía pensar así.
:09:53
¿Cuántos años hace ahora?
:09:58
Mirando fijamente a los estudiantes en sus barricadas.
:10:01
Crecí tomándoles cariño.
:10:07
Tras varios días sin comer ni dormir, acababas sintiéndote próximo a ellos.
:10:12
La vida es divertida.
:10:14
No eres un perro peleando por un hueso.
:10:18
Cazar tipos malos es tu trabajo.
:10:20
Eso es, como en la tele.
:10:24
Como "Bayside Shakedown"
:10:28
¿Eso no era una película?
:10:30
No la serie de TV.
Todavía la ponen.
:10:34
¿Es eso cierto?
:10:37
Es grande.
Un gran éxito.
:10:43
"Equilibrio" ¿correcto?
:10:45
¿Tienes un problema si un perro va tras un hueso?