:56:06
¿Qué estás haciendo?
:56:11
Deberías haberte largado
con el dinero del banco.
:56:18
Los Yakuza te persiguen.
:56:22
Estarán sobre ti pronto.
:56:26
Teniente...
:56:29
¿Tiene familia?
:56:42
¿Niños?
:56:48
Uno.
:56:51
Una hija.
:56:54
Debería estar en casa.
:56:57
No sacará nada de mí.
:56:59
No pensé que lo hiciera.
:57:02
¿Puedo irme entonces?
:57:07
Mi padre fue un policía de pueblo.
:57:15
Nunca pasó nada allí.
:57:19
Sólo patrulló como un espantapájaros,
:57:23
hasta su muerte.
:57:27
Pero por tanto...
:57:31
incluso un espantapájaros mantiene alejados los gorriones.
:57:37
No soporto a los que sacrifican a los demás.
:57:51
A diferencia tuya,
este país no ha hecho nada por mí.
:57:54
¡Jodido asesino!
:57:57
¡Retírate!
¡Para!