Deep Blue Sea

1:07:01

Siguran si?

1:07:02

Komu æeš vjerovati?

1:07:07

Tebi.
-Tako je.

1:07:09

Vjerovat æete meni.

1:07:20

Sutra smo ovdje imali dogovoren poker.

1:07:23

Uvijek je vukla za skalu
kad je mogla èuvati par.

1:07:26

Voljela je riskirati.

1:07:34

Èak i u smrti imamo mjerila.

1:07:39

Da, Jan je bila zdrava cura.
Ovdje postoji nešto na baterije.

1:07:44

Lijepo.
-Gdje bi cura èuvala svoju

1:07:48

stvar.

1:07:49

Koji je tebi vrag?

1:07:58

Poèinjem krvariti.

1:08:01

Nanjuše li psi krv...

1:08:04

Premazat æu je uljem.

1:08:06

Carteru, ono što si rekao dolje

1:08:10

možda si imao pravo.

1:08:13

Sve što sam uèinila

1:08:17

mislim da ne bih uspjela bez tebe.

1:08:20

Znam, Susan. To i jest problem.

1:08:26

Èetiri sata ujutro.

1:08:28

Znam.

1:08:29

Noæ traje kao cijeli tjedan.

1:08:32

Relativnost.

1:08:34

Kako to misliš?

1:08:35

Einsteinova teorija relativnosti.

1:08:38

Zgrabi vrelu tavu i sekunda traje kao sat.

1:08:42

Zgrabi vrelu ženu

1:08:45

i sat traje kao sekunda.

1:08:47

Sve je relativno.

1:08:52

To je najbolje objašnjenje
koje sam ikada èuo.