:18:34
Surprise!
:18:37
Til lykke!
:18:43
- Hold kæft, jeg hader den sang.
- Kan du li' de sange der, Preach?
:18:52
Carter, kom og deltag. Her er mere kvinde,
end Scoggs kan klare.
:18:57
Vodka, ren.
:19:00
Og for øvrigt,
maden var fremragende, bror.
:19:06
Det var dig, der blev fanget
i den lavine, ikke?
:19:10
Som om vi sorte ikke lever farligt nok
uden at bestige et røvsygt bjerg.
:19:16
Det sku' du lade de hvide om, "bror".
:19:26
- God fødselsdag?
- Det skal jeg fortælle dig i morgen.
:19:32
Hvordan er livet under vandet?
:19:34
Det er langt mindre kompliceret -
:19:37
- End det er oppe på overfladen.
:19:40
Helt sikkert.
:19:43
Det var flot med den tigerhaj.
En dag vil jeg høre, hvor du har lært det.
:19:48
Når du en dag siger ja til den øl,
sker det måske.
:19:52
Arbejde er hele mit liv, Carter.
Men som du lige sagde: "En dag."
:19:57
Hajer får aldrig kræft,
bli'r aldrig blinde eller hjernesvækkede.