1:55:02
C'è il dott. Jim Whitlock,
l'uomo più brillante di tutti i tempi.
1:55:06
Sta pisciando controvento.
È davvero così brillante?
1:55:09
Lo vedrà.
1:55:24
Allora, cecchino?
Non l'hai preso al primo colpo?
1:55:26
Ce ne sono voluti due per fermarlo.
1:55:28
Davvero?
Due colpi avrebbero dovuto ucciderlo.
1:55:31
Dillo a lui, Scoggs.
1:55:33
L'hai mancato. Non te la prendere con me
se hai una mira del cazzo.
1:55:37
Se tu avessi chiuso il recinto,
sarei rimasto a dormire.
1:55:40
Ripeto: l'ho chiuso come faccio ogni sera.
1:55:43
È uscito in qualche altro modo.
1:55:46
Perché mi guardi così?
1:55:48
A chi credi?
1:55:50
A me. Devi credere a me.
1:55:53
E sai perché?
Perché sono una persona fidata.
1:56:01
Quanto sporgono dall'acqua
le reti metalliche?
1:56:05
Date le variazioni del livello del mare
e la forza di tensione...
1:56:09
In breve!
1:56:12
Due metri e mezzo, più o meno.
1:56:21
Mi scusi. Aquatica le sembrerà ora
un ospedale psichiatrico.
1:56:24
No.
1:56:26
Beh, forse un po' sì.
1:56:28
La verità è che lo è.
1:56:31
Ma qui sanno fare tutti molto bene
il loro mestiere.
1:56:34
Vivere sott'acqua è come vivere
nello spazio. Non puoi permetterti errori.
1:56:39
Oltre alle passerelle...
1:56:41
lei ci ha fornito recinzioni in titanio
tutt'intorno alla laguna.
1:56:45
Ci sono tre sottolivelli.
Al primo ci sono gli alloggi.
1:56:48
Al secondo i laboratori acquatici.
1:56:50
Al terzo i macchinari
e la camera di pressurizzazione.
1:56:59
Benvenuto ad Aquatica.