2:50:04
Siamo a 18 m dalla superficie.
2:50:07
C'è un portello di emergenza
su questo livello, vero?
2:50:11
Ci sono pompe aspiranti
per l'acqua in eccesso.
2:50:13
Se attiviamo i generatori,
possiamo liberare le scale.
2:50:18
Sicuro?
2:50:20
A chi devi credere?
2:50:25
-A te.
-Esatto.
2:50:26
A me.
2:50:37
Dovevamo giocare a poker qui
domani sera.
2:50:40
Lei cercava la scala
anche quando aveva solo una coppia.
2:50:43
Aveva grandi sogni.
2:50:52
Anche nella morte: di un certo livello.
2:50:56
Jan si sarà pur trastullata
con qualcosa che va a batterie.
2:51:01
-Carino.
-Dove può essere il suo...
2:51:05
coso?
2:51:06
Come ti permetti?
2:51:15
Ho diverse escoriazioni.
2:51:18
Gli squali fiutano il sangue.
2:51:22
Lo coprirò con dell'olio.
2:51:23
A proposito di quello che hai detto prima...
2:51:27
Forse avevi ragione.
2:51:30
Quello che ho fatto...
2:51:34
non sarebbe stato possibile senza di te.
2:51:37
Lo so, Susan. È questo il problema.
2:51:43
Le quattro.
2:51:45
Lo so.
2:51:46
Una notte sembra una settimana.
2:51:50
La relatività.
2:51:51
Che vuoi dire?
2:51:53
La teoria della relatività di Einstein.
2:51:56
Se afferri una padella rovente,
un secondo può sembrare un'ora.
2:51:59
Ma se è una donna ad ardere per te...