:18:00
Kan du komme til overflatenivået?
:18:04
Doktor McAlester, kan du vennligst
komme opp til overflatenivået?
:18:47
Overraskelse!
:18:50
Gratulerer med dagen!
:18:56
-Å, som jeg hater den sangen!
-Liker du musikken, pastor?
:19:05
Carter, kom igjen!
Jeg er for mye kvinne for Scoggs alene!
:19:10
Vodka, bar.
:19:12
Og forresten så var maten fortreffelig,
broder.
:19:19
Du er den fyren
som ble tatt av et snøskred.
:19:22
-Ja, det var meg.
-Svarte har nok måter å bli drept på,-
:19:25
-uten å måtte klatre opp
på et jævla fjell i hutaheita.
:19:29
Du får nok overlate
det til de hvite, ''broder''.
:19:39
Fin bursdag?
:19:42
Det skal du få vite i morgen.
:19:45
Hvordan er livet under vann?
:19:47
Vel, det er ikke mindre komplisert-
:19:50
-enn det er på overflaten.
Det er i hvert fall sikkert.
:19:55
Du gjorde en bra jobb
med den tigerhaien i dag.
:19:58
En dag må du fortelle
hvordan du lærte det.