:56:00
która prowadzi prosto na górny poziom.
:56:02
Kocham cię, Scoggs.
:56:05
Czy jest jakieś ''ale''?
:56:08
Nie wiemy, co się dzieje na górze.
:56:11
Ten szyb powinien być szczelny.
:56:13
Ale jeśli wybuch uszkodził konstrukcję,
:56:16
szyb stracił szczelność.
:56:19
Wtedy zwali się tu cały ocean.
:56:23
Zawali się całe laboratorium.
:56:25
Już lepiej popłyńmy.
:56:27
Chcesz popływać ze swoimi rybkami?
Droga wolna!
:56:30
Ja chcę otworzyć ten właz i wejść na górę!
:56:32
- To jest głupi pomysł!
- Już dla ciebie nie pracuję.
:56:35
- Nie muszę cię słuchać.
- Dość!
:56:37
Uspokójcie się!
:56:44
Myślicie, że ta woda szybko płynie?
:56:46
Powinniście zobaczyć lawinę.
:56:50
Zachowuje się jakby wiedziała,
że może zabić.
:56:56
Wygrzebywaliśmy się...
:56:58
...ze śniegu przez tydzień.
:57:01
Straciliśmy nadzieję.
:57:06
Zaczęliśmy się kłócić.
:57:10
Siedem osób przeżyło...
:57:12
...zejście lawiny.
:57:15
Tylko pięć udało się uratować.
:57:20
Coś wam powiem.
:57:24
Zeznaliśmy, że tamtych
dwóch zabiła lawina.
:57:28
To nieprawda.
:57:30
Przyroda potrafi być okrutna.
:57:33
Ale nigdy tak jak człowiek.
:57:38
Wiecie już, że nieszczęście
przychodzi szybko.
:57:43
Ale zawsze może być gorzej.
:57:46
Nie kłóćmy się.
:57:50
Weźmy się w garść i wyjdźmy stąd.
:57:56
Najpierw upewnimy się,
czy nie ma tu rekinów.