:17:00
Lanet olsun. Bu þarkýdan nefret ediyorum.
:17:03
Buradaki müziði seviyor musun?
:17:08
Carter, katýl bize. Bu güvertede Scoggs'ýn
halledemeyeceði kadar çok kadýn var.
:17:12
Votka, sek.
:17:14
Bu arada yemekler çok güzeldi kardeþ.
:17:20
Sen o çýða yakalanan adamsýn, deðil mi?
:17:23
O benim.
:17:24
Zencilerin ölmesine yol açan bir sürü þey var.
:17:26
Bu iþ için unutulmuþ bir yerdeki
daða çýkmana gerek yok.
:17:29
Bunu beyazlara býrakmalýsýn kardeþ.
:17:38
Ýyi ki doðdun ha?
:17:41
Yarýn söylerim.
:17:44
Sualtýnda yaþam nasýl?
:17:46
Yukarýya göre...
:17:49
...daha az karmaþýk.
:17:51
Orasý kesin.
:17:53
Kaplan köpekbalýðýyla iyi mücadele ettin.
:17:56
Günün birinde
bunu nasýl öðrendiðini anlatmalýsýn.
:17:58
Günün birinde benimle bir bira içersen
belki anlatýrým.
:18:02
Hayatým iþ Carter.
:18:04
Dediðin gibi, belki günün birinde.
:18:07
Köpekbalýklarý kanser olmaz,
ya da yaþlanýrken beyin aktiviteleri azalmaz.
:18:12
Tanýdýðým bazýlarýnýn aksine.
:18:14
Köpekbalýklarý gezegenin en eski canlýlarý...
:18:17
...dünyanýn ilkel çaðlarýndan kalmalar.
:18:22
Hormonlarý çoðaltarak...
:18:24
...bu diþinin ön beynini
normalin 5 katý büyüttük.
:18:27
Daha çok protein almak için.
:18:29
Elbette. Bu protein belki--
:18:31
Kesinlikle--
:18:32
--köpekbalýklarýnýn ön beyninde
insan beyin hücrelerini onaracak protein var.
:18:37
Genetik müdahale olmadan bu kadar
kýsa sürede, bu kadar ilerleme þaþýrtýcý.
:18:41
Beyin kütlesini artýrmak için genetik müdahale,
Harvard Genetik Sözleþmesine...
:18:45
...ve Chimera politikasýna aykýrý.
:18:49
Sürü halinde avlanýyorlar.
:18:52
Vahþi köpekler gibi.
:18:55
Sadece baþka köpekbalýklarýný yiyorlar.
:18:57
Yanýlýyorsun.