:14:00
Today is gonna be the last time
I can--
:14:05
I'm mov--
:14:07
Jeremiah Bruce,
please come to the office.
:14:09
Jeremiah Bruce,
come to the office immediately.
:14:12
Give me that microphone!
:14:13
Jeremiah Bruce!
This is your mother!
:14:16
You are in big trouble,
young man.
:14:19
What I found in the pocket of
that stinky jacket of yours...
:14:22
has me more than livid.
:14:24
You get your little fanny
out of that seat...
:14:27
and you meet me
in the front office.
:14:29
How dare you do this!
:14:31
How dare you humiliate me
after I work so hard for you!
:14:34
You take my hard-earned money...
:14:36
and you and your idiot friends
spend it...
:14:39
on Kiss tickets?!
:15:06
Sit!
:15:10
You don't understand.
:15:11
Oh, I understand perfectly.
:15:13
And so will
Father Philip McNulty.
:15:15
You're sending me
to boarding school?
:15:19
What else can I do?
:15:20
Records, magazines,
comic books, that's one thing...
:15:24
but tickets.
:15:26
Do you realize what this means?
:15:28
You are no longer content merely
hearing their awful music...
:15:31
and looking at photos
of their horrific faces.
:15:33
Now you want to see the devil
in the flesh!
:15:35
You want to reach out
and touch pure evil.
:15:38
And in Detroit, no less.