:11:00
-Ettekö tiedä, että disko on kuollut?
-Älkää tuijottako, voitte sokaistua.
:11:06
Niin varmaan...
:11:08
lnhoan diskohileitä
melkein yhtä paljon kuin koiria.
:11:12
Ne kuuluvat samaan rotuun.
:11:21
Helvetti sentään,
tuo nörtti näyttää Jamilta.
:11:26
Se on Jam!
:11:28
Hei, nynny!
:11:35
Kuka ostaa vaatteesi?
Tad - pirteä purjehtija?
:11:40
Minun oli pakko antaa
äidin valita vaatteeni.
:11:46
-On tehtävä kompromisseja.
-Kestät kaiken paskan.
:11:49
Anna ne liput tänne, Jam.
:11:52
Meillä on pikkiriikkinen ongelma.
:11:57
Ne ovat yhä Tripin takin taskussa.
:12:01
Hän seisoi vieressä,
kun vaihdoin vaatteita.
:12:04
Sairasta touhua!
Kampaako hän perskarvasikin?
:12:09
Hän ei saa löytää niitä. Missaamme
Kissin kolmena vuotena peräkkäin.
:12:14
Ei hätää. Liput ovat minulla kotona.
:12:18
Haemme ne koulun jälkeen.
Äiti ei ole edes kotona.
:12:22
Muutaman tunnin päästä
näemme Kissin!
:12:26
Haemme liput kotoasi,
menemme asemalle-
:12:31
-ja lähdemme 15.45-junalla
Detroit Rock Cityyn!
:12:38
Nähdään seuraavalla välitunnilla.
:12:58
JEREMlAH ON lHANA