:45:18
Het was een prachtige dienst.
Dank u. Tot volgende week.
:45:23
Daar heb je Jeremiah.
:45:25
Ik ben wanhopig. M'n zoon wilde God
tarten door naar dat concert te gaan.
:45:30
Kom maar gauw binnen.
:45:33
Hij ging met z'n moeder die kerk in.
Ik ga hem even gedag zeggen.
:45:38
Ik laatje niet in het donker
door Detroit struinen.
:45:43
Ik ga alleen even naar de overkant.
:45:46
Prima, als we maar weten waar je bent.
:45:50
Blijf niet te lang weg,
we moeten zo weer verder.
:45:54
Laat haar toch.
Ze is vast verliefd op dat joch.
:46:06
Kaartje nodig ?
Tweede rij in het midden, 75 ballen.
:46:12
Meer dan dit heb ik niet.
:46:15
Zorg maar datje het bij elkaar krijgt.
Wacht. Hoe kom ik aan geld ?
:46:25
Daar is 'n wedstrijd. Broek uit, schudden
met die hap en je krijgt 100 dollar.
:46:31
Ik kan daar toch niet in m'n blootje gaan
staan dansen ? Ik zou me doodschamen.
:46:38
Het gaat er maar om...
:46:40
hoe graag je de beste rock 'n' roll show
op aarde wilt zien.
:46:45
Gene en Paul live, man.
:46:48
Talloze rondborstige vrouwen
met strakke shirtjes in het publiek.
:46:54
Mensen die joints doorgeven. Dit is
het echte Detroit Rock City, jongen.