:13:09
Izvini.
- Nita.
:13:11
Nema veze.
- Hvala ti.
:13:25
Beth.
- Da.
:13:28
Jao, izvini.
- Mr. Bruce, Miss Bamsteen, imate li problema?
:13:32
Ne, nemamo.
:13:36
Tako mi je ao.
:13:38
Nema veze, zaboravi.
:13:45
Jeremiah.
- Molim?
:13:47
Htela sam da ti kaem neto.
:13:50
ta?
:13:52
Znam da se neznamo ba dobro...
:13:56
ili tako neto...
- Ali ta?
:14:01
Danas æe mi biti zadnja prilika da mogu...
:14:09
Jeremiah Bruce doði u
direktorovu kancelariju!
:14:12
Jeremiah Bruce doði u kancelariju odmah!
- Daj mi taj mikrofon!
:14:15
Jeremiah Bruce ovde tvoja majka.
:14:17
U velikoj si nevolji mladiæu.
:14:20
Zbog onoga to sam nala u depu u onoj smrdljivoj jakni...
:14:24
nisi mogao vie da se ponizi,
:14:27
a ja sam se tako trudila zbog tebe.
:14:30
Kako si mogao to da mi uradi?
:14:33
Posle svega to sam uradila za tebe.
:14:36
Unitio si mi ivot!
:14:37
A da zna da i ti
i oni tvoji idioti od drugova...
:14:39
nikada neæete dobiti KISS karte...
:14:43
KISS karte!