:12:00
Hon stod över mej då jag bytte
kläder för helvete.
:12:04
Det är sjukt, grabben.
Kammar hon håret i baken på dej också?
:12:09
Om hon bara känner doften av biljetterna
så eldar hon upp dom.
:12:12
Vi blir blåsta på KlSS konserten
tre år på raken.
:12:14
Det kommer att fixa sej. Slappna av.
Dom ligger hemma hos mej.
:12:17
Dom är säkra.Vi hämtar dom efter skolan.
Morsan är inte hemma.
:12:22
Killar, om bara några timmar
ska vi faktiskt se KlSS !
:12:26
OK. Vi träffas hemma hos dej,
hämtar biljetterna,
:12:29
sätter kurs mot stationen och tar
15.45-tåget till Detroit Rock City!
:12:37
Som dom säjer i showen ,
Vi ses nästa gång.
:12:59
Jag älskar Jeremiah.
:13:09
-Förlåt.
-Det är OK.
:13:13
Tack.
:13:24
Du , Beth?
:13:28
Bruce, fröken Bumsteen .
Har ni problem?
:13:32
Nej, det är inga problem.
:13:36
-Jag är så ledsen.
-Äh, oroa dej inte.
:13:44
-Jeremiah . . .
-Ja !
:13:47
-Det är nåt jag vill berätta för dej.
-Vad då?
:13:50
Jag vet att vi inte känner varandra
så väl...eller nåt...