:36:09
Strålande. Jag har fått lift
med ett gäng dumskallar.
:36:13
Jag ska försöka träffa några
på Disco Inferno i Detroit.
:36:17
-Kan ni släppa av mej där?
-Vad vill du betala för det?
:36:20
-Och vad i helvete betyder det då?
-Det betyder ingenting.
:36:24
-Bry dej inte om honom.
-Det är väl mer som Disco lnfernalisk.
:36:28
Du är en snygg babe..
Vet du, kläderna dina säger Disco,
:36:32
men dina ögon säger 'rock'n'roll'.
:36:36
Tja , Spännet på bältet
säger rock'n'roll ,
:36:39
men andedräkten din
din säger pepperoni, babe..
:36:44
-Vill du suga lite kuk, eller?
-Va?!
:36:47
-Trip, du är så jävla oförskämd!
-Far åt helvete, Jam.
:36:49
Sluta att va' så mysig och snäll
bara för att imponera på bruden.
:36:52
Hon kommer tydligen
inte att ställa upp.
:36:55
Killar,hon bara frestar er.
:36:57
En frestelse? Vad i helvete har
jag frestat er idioter med?
:37:01
Du hoppade in i den här
jävla bilen, eller?
:37:02
Så uträknat av mej, då ni
plockar upp mej i ödemarken.
:37:07
-Som du vill, stella.
-Jag heter Christine, inte Stella.
:37:10
Ni behöver inte bete er som svin,
bara för att jag gillar Donna Summer.
:37:13
Eller KC and the Sunshine Band ,
eller Village People, i stället för KlSS .
:37:16
Village People!
Jävla bögband !
:37:20
-De tar den i baken!
-OK, OK.
:37:23
Tack, men jag kan svara för
mig själv, Jerm.
:37:26
-Jam .
-Spela roll.
:37:29
Så här tycker jag. En bra låt är en bra låt
Spelar ingen roll om det är Dico, Rock'roll,
:37:35
polka , eller nåt annat.
Disco går bara bättre att dansa till.
:37:40
Kallar du den där Travolta-
shitt-grejen för dans?
:37:44
Vet du att disco är så
jävla inne nu,
:37:47
så jag skulle inte bli förvånad
om KlSS gör en disco låt.
:37:50
Du, är det nått KlSS aldrig gör,
så är det en jävla disco låt.
:37:53
-Ja, jävlar..!
-Disco suger hundar för småpengar!
:37:58
Det var en intelligent anmärkning,
vass och mycket ironisk.