:08:04
Hej med jer.
Har i savnet mig?
:08:14
Vores plan om at flytte
til stranden er blevet udsat.
:08:19
Men bare rolig.
:08:26
Det skal nok ske.
:08:33
Fiskefyr!
:08:37
Der er noget galt
med min ... store fisk.
:08:50
PH-værdien er gal. Det er for meget
nitrat i.Jeg kan neutralisere det.
:08:57
Det bryder de sig ikke om.
:09:02
Vores ven har Malawi-trommesyge.
Det er en gællesygdom.
:09:07
- Er det alvorligt?
- Det kan være livsfarligt.
:09:11
- Overlever han?
- Han er i chok.
:09:13
Jeg gav ham frysetørrede vandlopper.
De næste to døgn er kritiske.
:09:18
To døgn? Jeg har forretninger
i Schweiz. Jeg er væk i tre uger.
:09:23
- Så aflys din tur. Din fisk er syg.
- Hvad med dig?
:09:28
Jeg har ikke råd lige nu,
og mit pas er udløbet ...
:09:31
Nej, du kan bo her
og passe min fisk.
:09:34
Baren er fyldt op,
og jeg har et digitalt tv.
:09:38
- Du kommer til at bo ved stranden.
-Jeg ved altså ikke rigtig ...
:09:48
Det skal være mig en ære
at passe din fisk.