:20:03
Værsgo.
Så bliver det elleve en halv.
:20:07
Du har misforstået mig. Jeg vil gerne
aflyse Martinien med to oliven -
:20:13
- og kun købe tranebærsaften
til tre dollars.
:20:17
Og så må du undskylde, hvis jeg
har voldt dig unødigt besvær.
:20:22
Hvis du ikke hoster op nu,
tager jeg den her pind -
:20:26
- og stikker den op i dit tissehul.
:20:31
- Det var elleve en halv, ikke?
-Jo.
:20:34
Her er ti ... og seks gange 25 cent.
:20:39
Så går jeg ud og arbejder
på dine drikkepenge.
:20:49
Jeg hørte, du talte spansk.
:20:52
- Det er fransk.
- Ah, oui.
:20:56
Fransk ... De er gode nok.
Tillader du?
:20:59
Nej ...
:21:03
Excusez-moi.
Det er de lædersæder.
:21:06
Har du lyst til en Martini
eller en tranebærsaft?
:21:10
- Nej.
-Jeg fejrer noget i aften.
:21:16
Det kan være,
jeg skifter karriere.
:21:21
-Jeg er ret spændt.
- Har du lyst til at gå?
:21:28
Fint nok.
Undskyld.
:21:31
Jeg mener sammen.
:21:44
Hvad er der sket med tæppet?
:21:47
Det er et af de der vådtæpper
fra det 18. århundrede.
:21:59
Det var ikke dårligt.