:39:01
- Hun tror, det er en "blind date".
- Det er en fyr, ikke?
:39:06
Det tror jeg ikke.
Men jeg er blevet narret før.
:39:31
- Du må være Kate.
- Undskyld, tjener!
:39:46
-Jeg er Kate.
- Er du sikker?
:39:49
- Det tror jeg nok.
- Du er stik mod mine forventninger.
:39:53
Er jeg?
:39:55
Nej.Jeg mener på
en god måde.
:40:00
De sagde ikke,
du var så ... perfekt.
:40:04
Perfekt.
:40:06
Sally og Megan fortalte
ikke så meget om dig.
:40:10
Hvem?
:40:13
Nå ja.
Jeg gør tank ... ere rent.
:40:17
Tankere.
:40:19
Jeg er stadig lidt rystet.
Jeg mener, du er helt normal.
:40:24
Tak.
:40:27
De sidste par piger
har været forfærdelige.
:40:30
- Er der mange, der parrer dig?
- Kun her på det sidste.
:40:35
- Hvad med dig?
- Det er første gang.
:40:38
-Jeg håber, det her er fint nok.
- Her er da fantastisk.
:40:46
- Er alt i orden?
- Er det her ...
:40:49
Det er en sushibar.
Er du allergisk?
:40:52
Det kan man godt sige.
Det der er en kuglefisk.
:40:56
Den er ikke engang voksen.
Det er en teenager.