:49:01
% Hey, right or wrong %
:49:11
-% I can't get enough of you, baby %
- Oh, Deuce.
:49:14
- You look great.
- Thanks.
:49:17
I want you
to meet my roommate.
:49:19
Who's there?
Kate?
:49:21
- I hear someone.
- It's just me and my friend.
:49:24
Are you sure?
I hear three people.
:49:27
You're the third person.
:49:29
Oh.
Oh, okay.
:49:31
[Whispering] She's newly blind.
She's still getting adjusted.
:49:35
Bergita, this is Deuce.
:49:38
I think there's something
wrong with Cassie.
:49:40
Oh, honey.
:49:43
This isn't Cassie.
:49:45
Here she is.
:49:47
[Meow]
:49:49
Oh, there you are.
:49:51
- It's nice to meet you.
- Hi.
:49:56
Once you try it for the first time,
you're pretty happy with the results.
:50:00
I've never met a hair transplant
technician before.
:50:10
Oh, man, I forgot.
It's my dad's birthday.
:50:15
- Let's go see him.
- He's working.
:50:17
So?
What does he do?
:50:20
He's in
the restaurant industry.
:50:26
Kate, I'd like you
to meet my dad, Bob Bigalow.
:50:30
Bob, Kate.
:50:32
Hi.
:50:34
Son, I'm very proud of you.
:50:36
She is
a lovely young lady.
:50:39
[Chuckles]
Thank you.
:50:42
It's so nice to meet you.
Happy birthday.
:50:45
- Thank you.
- Well, we should probably be going.
:50:48
Deuce.
:50:50
Dad probably has a lot
of paperwork to do, and--
:50:53
No, the paper's
completely stocked.
:50:56
I've got plenty of time
to get acquainted with the woman
who's made my boy so happy.