:32:00
Luchtje?
-Nee, dankje.
:32:03
Die vrouwen willen meer dan seks.
Ze willen romantiek.
:32:08
Hoe bedoel je?
:32:10
Toen ikje moeder ontmoette,
God hebbe haar ziel...
:32:14
Ik had niet eens 'n eigen plee.
:32:17
En toch betaalde ik haar
geen piek voor seks.
:32:23
En je moeder kon elke vent
in die stripclub krijgen.
:32:26
Ik was voor 't eerst in Bangkok
en ik wilde me amuseren.
:32:30
Waar heb je ma ontmoet?
:32:33
Ze zag iets in me,
behalve die 200 bath.
:32:37
Een man met 'n neus voor avontuur,
die risico's durfde te nemen.
:32:42
Pa, bedoel je dat...
:32:47
We raapten al haar geld op,
zeiden de ezel gedag...
:32:53
...en trouwden twee dagen later.
:32:56
En we leefden
nog lang en gelukkig.
:32:59
Dus ik moet meer risico's nemen?
:33:03
Heb ik ook gedaan.
-Bedankt, pa.
:33:11
Zo, jongen.
:33:13
Er is werk aan de winkel.
:33:21
Je hebt een man-hoer.
:33:24
Klasse.
:33:37
Is Tina thuis?
:33:41
Deuce Bigalow, haar date.
:33:43
Ik pak m'n spullen.
:33:50
Ik vind het hier zo leuk.
Waar kom je vandaan?
:33:54
Noorwegen.
-Freak!
:33:56
Dat schijnt heel mooi te zijn.
-Shit, een yeti.