:38:00
En die pitcher?
Gooi 's een keer een bal.
:38:05
Schaamlap!
:38:07
Ja, schaamlap.
Gooi 's een strike.
:38:12
Stelletje goedbetaalde mietjes.
-Hoeren!
:38:22
Geven ze hem uit?
-Scrotumlikker!
:38:27
Spuugbak!
:38:39
Deucey, jij bent
mijn beste man-hoer.
:38:42
Nog twee van zulke man-gina's
en ik ben miljonair.
:38:46
Ik ga eruit.
-Ga zitten.
:38:49
Je volgende date is wat wij
buitengewoon noemen.
:38:53
Wat is er dan mee?
-Niets.
:38:56
Heb je haar gezien?
Is ze tachtig? Heeft ze een bochel?
:38:59
Ze is net afgestudeerd
en haar vriendinnen betalen ervoor.
:39:04
Zij denkt dat 't een blind date is.
-Het is een vent, hè?
:39:08
Ik denk het niet. Maar ik ben
wel eens eerder belazerd.
:39:34
Jij bent zeker Kate.
-Ober.
:39:49
Ik ben Kate.
-Weetje 't zeker?
:39:52
Ja.
-Ik had heel wat anders verwacht.
:39:56
O ja?
:39:58
Nee, ik bedoel het juist goed.