:54:07
Mijn god. O, sorry.
-Ik wou 't nog zeggen.
:54:11
Nee, het is mijn schuld.
Ik trok veel te hard.
:54:15
Als je weg wil, prima.
-Ik wil niet weg.
:54:19
Sorry dat ik zo reageerde.
Maar ik heb zoveel problemen.
:54:23
En daar dacht ik aan toen je
been eraf viel...losschoot...
:54:27
Ga maar weg.
Ga nou maar weg.
:54:36
Het spijt me.
-Ga naar huis.
:54:40
Mag ik niks zeggen?
-Mag ik m'n been?
:54:43
Kom je dan even praten?
-Weet ik niet.
:54:54
Weet je zeker dat je wil blijven?
-Ja.
:54:58
Maar dan moetje er wel uit komen.
:55:01
Ik wil weten hoejeje nu voelt.
:55:05
Hetzelfde als een uur geleden.
:55:08
Toen dacht ik: Ik ben een
geluksvogel, met zo'n been...
:55:13
...meid.
:55:44
Mijn gezicht is helemaal verdoofd.
:55:47
Dat doen we altijd
bij haarchirurgie.
:55:50
Al je gezichtszenuwen worden
verdoofd, net als bij de tandarts.
:55:58
Jullie zijn Kate's vriendinnen,
dus jullie mening is belangrijk.