:26:00
Olha para este pequenote.
:26:02
No fundo, a tentar "fazer"
o mergulhador.
:26:06
Se trabalhares bem
e me deres ouvidos...
:26:10
... este podes ser tu.
:26:12
Obrigado, masjá tenho emprego.
:26:17
- Faço limpeza de aquários.
- Ganhas 1 50 dólares
:26:19
a limpar aquários?
- 1 50 dólares?
:26:22
Sim. Os peixes não podem
pagar isso.
:26:27
Não sei.
:26:29
Sabes, o Antoine tem mau feitio.
:26:32
Lembro-me de uma vez ter deixado
cair cinza no tapete dele.
:26:35
Fez-me apanhá-la com o cu.
:26:40
Bom, talvez eu possa ter
dois empregos.
:26:43
Só para arranjar a casa.
:26:58
Temos muito trabalho a fazer.
:27:52
Agora és um prostituto.
:27:55
- Estou muito orgulhoso.
- Obrigado, T.J.
:27:58
Agora lembra-te, é só trabalho.