:57:02
Mais uma coisa.
:57:04
Tive de ir ao WC na esquadra.
Estava imundo e eu com pressa.
:57:08
Não usei aqueles papéis
para cobrir a sanita.
:57:12
Estava a "arrear" e algo
espirrou para o meu traseiro.
:57:15
O que se faz quando isso acontece?
Achas que não há problema?
:57:19
- Acho que está seguro.
- Espero bem que sim.
:57:28
Feia não é problema para este tipo.
Até fornicava uma macaca.
:57:32
Falamos mais tarde.
:57:36
O que há, Deuce?
:57:39
O chui não me deixa em paz.
:57:43
O que fez ele?
:57:45
- Anda a fazer-me perguntas.
- Raios o partam!
:57:47
Mas não importa.
Eu desisto.
:57:50
E a casa do Antoine?
:57:52
Arranjo o dinheiro
à maneira antiga.
:57:55
Vais roubá-lo?
:57:58
Adeus, T.J.
:58:08
Desisto.
Nunca mais volto a fazê-lo.
:58:11
Tu mentiste-me.
:58:13
Por favor, não é o que pensas.
:58:15
Foste pago para sair comigo!
:58:23
- Queres o pequeno-almoço?
- Kate!
:58:25
Vai-te embora!
:58:28
- Nunca mais te quero ver!
- Nem eu.
:58:34
Desculpa.