:43:00
:43:04
Ai avut o searã interesantã.
:43:06
Doar ai grijã de pestii lui, nu?
Ea pare a fi o partidã bunã.
:43:10
- A fost prima întâlnire.
-Ascultã, curvã masculinã.
:43:13
Ar trebui sã te arestez
chiar acum.
:43:15
- Am fost la sushi.
"Sushi"? Asa îi spune în ziua de azi?
:43:18
Sunt la curent cu
vocabularul vostru de curve.
:43:21
Bine, de ce nu te duci
sã discuti putin cu pestii tãi.
:43:26
Nu, nu face asta.
:43:29
Bine.
Ok, Deuce.
:43:31
Nici o problemã, iubito.
Relaxeazã-te.
:43:33
Poate pot sã-l mai slãbesc pe ãsta
pentru câteva informatii.
:43:37
Cum ar fi cartea neagrã a lui Antoine.
:43:39
- Stii tu, aia cu lista de clienti.
- Nu stiu nimic despre asta.
:43:42
Da?
Nu stii nimic?
:43:45
Uite. Vezi pata aia rosie?
:43:47
Nu era acolo azi-dimineatã?
Ai idee ce este?
:43:51
Poate e o iritatie, ceva de la alergare.
De unde naiba sã stiu eu?
:43:54
Lasã-mã în pace.
:43:57
Poate cã ai dreptate.
:43:59
Ai 3 zile, Bigalow.
:44:01
:44:09
T.J., chair îmi place fata asta.
:44:12
Deucey, nu te îndrãgosti.
Esti în afacerea asta doar pentru bani.
:44:16
Antoine o sã se întoarcã curând
iar apartamantul nu plãteste singur reparatiile.
:44:19
Stiu.
:44:21
- Hei, e un detectiv care mã tot urmãreste.
-Fir-ar sã fie, albule.
:44:25
- Nu i-ai spus nimic despre mine, nu?
-Nu, dar nu stiu ce sã fac.
:44:30
-În legãturã cu ce?
-în legãturã cu politistul.
:44:33
Înceteazã odatã cu politia!
:44:35
Nu mã face sã te plesnesc.
:44:44
:44:48
Bunã, sunt Deuce Bigalow, prostituata
ta masculina pentru seara asta.
:44:52
Bunã, sunt Carol--
:44:54
:44:57
Am narcolepsie.
E o boalã a somnului.
:44:59
Nu e chiar asa de grav.