:39:02
- Misli, da je zmenek na slepo.
- Moki je, kaj ne da?
:39:06
Mislim, da ne,
ampak so me e prinesli okrog.
:39:31
Ti si verjetno Kate.
:39:33
Oprostite.
Natakar.
:39:35
Uh, ja, oprostite.
zelo smo zaposleni nocoj.
:39:41
- tevilka tiri?
- Ja, hvala vam.
:39:46
- Jaz sem Kate.
- Si preprièana?
:39:49
Mislim, da.
:39:51
Oprosti.
Nisi tisto, kar sem prièakoval.
:39:54
- Res.
- Ne, ne.
:39:57
M-Mislim, na dober naèin.
:40:00
Niso mi povedali,
da si tako... popolna.
:40:07
Sally in Megan mi niso povedale
veliko o tebi.
:40:10
Kdo?
:40:13
Oh, ja, uh--
:40:15
No, jaz èistim tanke... rje.
Tankerje.
:40:20
Oprosti.
e vedno sem nekako okiran.
:40:22
Mislim, ti si--
zares normalna.
:40:26
Hvala.
:40:28
Mojih nekaj zadnjih zmenkov
je bilo obupno.
:40:30
- Ti velikokrat
narihtajo slepe zmenke?
- Samo v zadnjem èasu.
:40:35
- Kaj pa ti?
- To je moj prvi.
:40:39
- Upam, da ti to mesto ugaja.
- Se zafrkava? Super je.
:40:45
Oh, bog.
:40:46
- Je vse vredu?
- Je to eden izmed tistih--
:40:49
Sui bar je.
:40:52
-Si alergièen?
- Lahko bi se tako reklo.
:40:54
To je "pasji-obraz"
riba tamle.
:40:57
Sploh e ni dozorel.
Najstnik, je zaboga!