:47:09
Oh, Deuce.
:47:13
- Super izgleda.
- Hvala.
:47:15
Rada, bi, da
spozna mojo cimro.
:47:17
Kdo je tam?
Kate?
:47:19
- Sliim nekoga.
- Sam jaz sem in moj prijatelj.
:47:22
Si preprièana?
Sliim tri ljudi.
:47:25
Tretja oseba si ti.
:47:27
Oh.
Oh, vredu.
:47:29
Pred kratkim je oslepela.
e vedno se prilagaja.
:47:32
Bergita, to je Deuce.
:47:35
Mislim, da je nekaj
narobe z Cassie.
:47:38
Oh, draga.
:47:40
To ni Cassie.
:47:42
Tukaj je.
:47:46
Oh, tukaj si.
:47:48
- Veseli me, da sva se spoznala.
- Zdravo.
:47:52
Ko poskusi prviè, si
e kar zadovoljen z rezultati.
:47:57
Nikoli e nisem spoznal
tehnika za presajanje las.
:48:06
Oh, pozabil sem.
Danes je oèetov rojstni dan.
:48:10
- Greva ga obiskat.
- Dela.
:48:13
In?
S èim se ukvarja?
:48:16
V gostinstvo je.
:48:22
Kate, rad bi, da
spozna mojega oèeta, Bob Bigalow.
:48:25
Bob, Kate.
:48:27
Zdravo.
:48:29
Sin, zelo sem ponosen nate.
:48:31
Ljubka mlada dama je.
:48:34
Hvala.
:48:37
Veseli me, da sva se spoznala.
Vse najbolje.
:48:39
- Hvala.
- No, morala bova iti.
:48:42
Deuce.
:48:44
Oèe ima verjetno veliko dela
s papirji, in--
:48:47
Ne, zaloge papirja
so polne.
:48:50
Veliko èasa imam,
da se seznanim z ensko,
ki je osreèila mojega fanta.
:48:54
Prinesla sva ti torto.
:48:57
Deuce je rekel, da vam je najljuba.
:48:59
- Po njo sva morala iti
v Filipinino pekarno.
- Saj nista.