:13:00
It's the President.
:13:02
I mean, all I asked for
was a simple bugging, all right?
:13:06
I don't know how many times
we've done that.
:13:08
And here they go and screw it up.
:13:11
Hi, puppy. Nice puppy!
:13:14
Nice puppy!
:13:16
Have you paid them off yet?
:13:18
CREEP has made up
a list of who to pay off...
:13:20
...and Liddy's taking care of it now.
:13:25
Are you the President's dog trainer?
:13:27
I'm John Dean,
Chief White House Counsel.
:13:32
That's too bad.
:13:36
Oh, thank you!
:13:37
That one lives in the Watergate.
:13:39
They were there
the night of the break-in.
:13:41
Do they know anything?
:13:42
I love your ears.
Look at the ears!
:13:45
Sir, I've met yams with more going
on upstairs than those two.
:13:49
Now, Bob.
:13:51
I remember when...
:13:53
...when Julie...
:13:55
...and what's her name, Tricia...
:13:58
...were that age.
:13:59
If it wasn't about makeup or
Frankie Avalon, they didn't give a hoot.
:14:05
-You're the softest dog.
-What should I do with them?
:14:09
I'll take care of it.
:14:14
How're you doing, young ladies?
:14:16
What are your names?
:14:18
I'm Betsy and this is Arlene,
Mr. President.
:14:20
Call me Dick.
:14:22
Hi, Dick.
:14:23
How old are you?
:14:25
Fifteen.
:14:26
We have an urgent communiqué
from Anderson Air Force Base.
:14:30
What?
:14:31
So cute.
:14:33
Excuse me, I wasn't informed
that you are in the middle of....
:14:37
What are you in the middle of?
:14:39
One minute, Henry.
:14:41
Young ladies...
:14:43
...l've got a proposition for you.
:14:46
How would you two
be interested in being...
:14:49
...official White House dog walkers?
What do you think?
:14:54
Really?
:14:57
Jesus!
:14:59
Who are these little girls?