:44:02
Dat was kalverliefde
en dit is het echte werk.
:44:08
Ik besef dat u getrouwd bent...
:44:11
... maar ik zal altijd van u houden.
:44:13
Brave hond.
:44:17
Poepen.
:44:18
Er is een nummer van
Olivia Newton-John...
:44:21
... dat m'n gevoelens
goed verwoordt.
:44:26
Het gaat zo:
:44:29
Ik hou van je
:44:32
Ik hou echt van je
:44:36
Je hoeft geen antwoord te geven
:44:39
Ik zie het in je ogen
:44:42
Maar het komt uit m'n hart,
niet uit m'n hoofd
:44:50
En verder was er nog die keer...
:44:53
... toen u uw hand op
m'n schouder legde.
:44:56
Toen kreeg ik zo'n warm,
tintelend gevoel van binnen.
:45:00
En precies op dat moment wist ik...
:45:03
Ze komen zo terug.
:45:05
Je bent al 185 minuut
aan het praten.
:45:09
Nu moet ik ophouden. Dag.
:45:11
Dat je zo veel te zeggen had...
:45:13
Wat heb je gezegd ?
:45:16
Persoonlijke dingen.
Even kijken of het erop staat.
:45:24
Hunts connectie met Colson
is een probleem.
:45:27
Ik heb zeker vooruit gespoeld.
:45:32
Hunt kan in Latijns-Amerika
verdwijnen.
:45:35
Zo nodig kunnen we hem altijd
weer laten opduiken.
:45:43
Ga van me af, Checkers.
:45:45
Van me af, rotbeest.
:45:50
Luister goed. We gaan
doen wat nodig is.
:45:59
Ik wil geen gedonder met
dat verdomde Watergate-gedoe.