:24:01
Sorumluluðu alýyorum.
:24:02
Herhangi birþeyin
sorumluluðunu almaya...
:24:04
...gönüllü
tek kiþi benim.
:24:06
-Kolum aðrýyor.
-Sizi incittiler mi?
:24:10
Unutmayýn ki,
Cezayir'den kurtulmak...
:24:13
...Charles de Gaulle'un
tam dört yýlýný aldý.
:24:16
Kendimi de Gaulle'le
karþýlaþtýrmýyorum tabii.
:24:19
-Savaþlarý durdurmak çok zordur.
-Haklýsýnýz.
:24:21
Rose, bu hanýmlar--
Bu sabah çok þýksýn.
:24:24
Hanýmlar Baþkaný
görmek istiyorlar.
:24:26
Baþkanýmýz, omuzlarýnda özgür
dünyanýn aðýrlýðýný taþýyor...
:24:30
...herkesle görüþecek
vakti yok.
:24:34
Selam kýzlar.
:24:35
Nasýlsýnýz?
:24:36
Ýçeri girin.
:24:37
Baþkan sizi þimdi görecek.
:24:41
Sen deðil, Henry.
:24:43
Sorun deðil.
Nobel Komitesiyle randevuma...
:24:46
-...geciktim zaten.
-Tamam.
:24:50
Bunlar bugüne dek
yediðim...
:24:52
...en nefis kurabiyeler
deðilse, ne olayým.
:24:56
Saðolun. Tarifi gizli.
:24:59
Gizli demek.
:25:01
Neyse, ...
:25:03
...bizce hiçbir
anlamý yok.
:25:05
Neyin?
:25:07
Savaþýn.
:25:12
Kýzlar...
:25:14
...Komünistlerle savaþýyoruz,
çünkü Komünizm, ahlakdýþý.
:25:19
Bütün mesele bu.
:25:21
Sizce burada olanlar daha
önemli deðil mi?
:25:24
Ne demek istiyorsun?
:25:25
Þey...
:25:28
...okulumuzda kimse
komünizmi dert etmiyor.
:25:30
Ama herkes orada öldürülen
Mac Washington'u konuþuyor.
:25:34
-Betsy'nin abisi askere alýnýyor.
-Ama geçiniyor.
:25:37
Geçiniyor mu?
:25:40
Aferin ona.
:25:42
Bence savaþý durdursanýz,
halk sizi daha çok sever.
:25:45
Siz güzel kafalarýnýzý
yormayýn. Tamam mý?
:25:49
Bence biz ne yaptýðýmýzý
biliyoruz.
:25:53
Öyle olmalý.
:25:59
-Checkers'ý gezdirebilir miyiz?
-Evet, durmayýn. Ýyi eðlenceler.