:27:01
Siz de kimsiniz?
:27:04
Köpeði, Checkers'ý gezdiriyoruz
ve kaybolduk.
:27:07
Soldan gittik, çünkü
saðdan gidilmiyor.
:27:10
Baþkanýn
ofisini arýyoruz...
:27:12
...çünkü köpeði onun
için gezdiriyoruz.
:27:15
Çok özür dileriz.
:27:16
Kahretsin!
:27:23
Çok affedersiniz.
:27:24
-Köpeðinizi getirdik.
-Bilmiyorduk!
:27:27
Neler oluyor burada?
:27:35
Tamam, sakin olun.
:27:37
Ne oluyor Bob?
:27:38
Ýmha odasýna girdiler.
:27:41
Belgeleri öðütülürken
gördüler mi?
:27:45
Ve ödemeler için parayý.
:27:49
Checkers kaka yaptý.
:27:51
Baþkanýn köpeði kaka yapmaz.
" Ýþini yapar."
:27:57
Ben ilgilenirim.
:27:58
Gençlerle aram iyidir.
Bana güvenirler.
:28:03
O kaðýtlarý
niye öðütüyorlardý?
:28:06
Kaðýt-kýyma benim hobimdir.
:28:10
Güzel bir tekne resmi.
:28:12
Þöyle geçin lütfen.
:28:15
Sizinle küçük, özel
sohbet yapmak istiyorum.
:28:19
Bugün...
:28:20
...siz bana dýþ politika hakkýnda
çok çok iyi akýl verdiniz.
:28:25
Resmi köpek gezdiriciliðine
ek olarak, ...
:28:29
...benim Gizli Gençlik
Danýþmanlarým olmanýzý istiyorum.
:28:33
Bu da, Beyaz Saray'da
olanlardan...
:28:36
...hiç kimseye söz
etmeyeceksiniz demek.
:28:39
Söz veriyor musunuz?
:28:42
Yemin eder misiniz?
:28:44
-Söz.
-Pilavdan dönenin...
:28:46
...kaþýðý kýrýlsýn!
:28:49
Tebrikler.
:28:56
Emin misin dostum?
Bittiðine emin miyiz?
:28:59
Hayatým...