:35:24
Está danada!
Nunca se vai deitar connosco.
:35:28
Talvez contigo, mas certamente não comigo.
Deixa-me ver como ela está.
:35:32
Ninguém se vai deitar comigo,
perceberam?
:35:35
Não sei o que me deu naquele bar,
mas decidi ir para casa...
:35:39
e não para NewJersey.
Desculpem o incómodo e adeus.
:35:43
Vais abandonar-nos?
:35:46
Quem diabo pensas que és?
:35:49
Não podes magoar os corações
das pessoas dessa maneira.
:35:52
Apaixonei-me porti!
Nós apaixonámo-nos porti.
:35:55
Tipos como nós não caem da merda do céu,
sabias?
:36:05
Mulheres nuas e mamudas
não caem do céu, sabias?
:36:22
O coração não bate.
:36:24
Acham que alguém o atirou dum avião com
uma mensagem escrita, como em "Con Air"?
:36:28
Viram essa fita?
- Era uma merda!
:36:31
"Con Air ", Con Merda!
- Mata-o!
:36:33
Parece familiar.
- Jesus, estás bem?
:36:37
Chamo-me Rufus. Estou óptimo.
:36:39
É o sacana do não-morto!
Corta-lhe a cabeça!
:36:41
O que acabo de fazer,
deu-me um raio duma dor de cabeça.
:36:44
Ou estão quietos ou puxo-vos o escroto
como papel higiénico!
:36:48
Por falar nisso,
estás absolutamente nu.
:36:50
Rufus, não é o teu nome?
- Sim, é Rufus mesmo.
:36:53
Costuma ser "Rufus Comprido",
mas aqui faz um bocadinho de frio.
:36:57
Camarada, que tal emprestares-me o
casaco até encontrar os meus trapos.