1:03:04
É boa!
1:03:11
Por que é que vão para NewJersey?
1:03:14
É uma coisa que temos de fazer.
1:03:17
Nós vamos regressar a casa.
1:03:19
Vocês dois vivem juntos?
1:03:21
lnfelizmente, sim.
1:03:25
Há quanto tempo estão juntos?
1:03:28
Há algum tempo.
1:03:31
Às vezes ele não é de confiança,
mas temos muita coisa em comum.
1:03:35
Como se conheceram?
- Fomos colocados juntos.
1:03:38
É bonito.
1:03:40
Estão sempre muito preocupados
com a questão do sexo no exército.
1:03:45
Como disse?
1:03:47
Toda essatreta machista sobre
um "Exército Só De Homens".
1:03:51
E vocês dois conheceram-se lá
e acabaram juntos.
1:03:54
Pensa que somos amantes?!
Não somos gay.
1:03:57
Desculpe, pensei que...
1:04:00
Pareço gay?
1:04:02
Não.
- Está bem.
1:04:05
O meu ex-marido lixou o meu barómetro
das relações.
1:04:08
É divociada?
1:04:10
É uma maneira simpática de põr a questão.
Diria que fui largada.
1:04:12
Também fui, uma vez.
1:04:16
Não questiona constantemente
o seu valor?
1:04:19
Quero dizer, por que foi que me puseram
de lado tão facilmente?
1:04:22
E pensamos se a outra parte não irá cair
em si e voltar para nós.
1:04:26
E dizem-nos sempre que com o tempo
a dor diminui.
1:04:30
Quando, na verdade, aumenta.
1:04:37
Sabe de que precisamos?
- Precisamos de quê?
1:04:40
Precisamos de beber.
1:04:43
Precisamos de beber muito.
1:04:47
Garçon!
1:04:55
Estás a dizer que ainda vais ã igreja?
- Todos os domingos.
1:04:59
E faz-te algum bem?