1:27:04
De onde vieste?
1:27:06
De onde vieste?
- Eu? Do nada.
1:27:10
E é para lá que vou daqui
a cerca de uma hora.
1:27:14
Está bem, Platão, parece que játens
atua conta. Vai-te embora.
1:27:18
Raios partam! Barman, só uma
para o caminho e vou-me.
1:27:23
Andava atentar encontrar-te parate dizer
que calculo quem esteja por detrás disto.
1:27:27
É quem eu penso?
1:27:29
Nem mais nem menos.
- Quem é?
1:27:31
Está bem, uma bebida.
Depois, vais-te embora.
1:27:34
Dá-me um...Barman Bendito.
1:27:37
Nunca ouvi falar disso.
1:27:39
Ele não sabe fazer
um Barman Bendito.
1:27:43
Tu sabes, Musa?
1:27:45
Não.
1:27:47
Alguém sabe?
Não?
1:27:50
Eu sei fazer um Barman Bendito.
1:28:01
Perceberam?
- Doce Jesus, Azrael, porquê?
1:28:05
Deixa-me ver-te tentar essa merda
em alguém que já esteja morto!
1:28:09
Apóstolo,
se mantens esse tipo de atitude,
1:28:12
tu e o barman não serão os únicos
cadáveres nesta sala.
1:28:15
A cabra de Cristo vai fazer-vos companhia.
- És assim tão estúpido?
1:28:20
Sabes o que acontece se aqueles
dois idiotas entram na igreja?
1:28:23
Na verdade, estou a contar com isso.
1:28:26
E se os meus cálculos
estiverem certos,
1:28:28
os peões estão a mover-se
paraxeque-mate, neste momento.
1:28:36
Barman Bendito! Percebi!
Foi muito boa!
1:28:39
Quero agradecer ã grande governadora
do Estado, Elizabeth Dalton,
1:28:43
porter vindo aqui esta manhã.
É verdade que é Protestante,
1:28:47
mas não lhe vamos levar isso a mal!
1:28:50
Vou contar-vos um pouco da história
1:28:53
desta casa de Deus,
jovem de 100 anos.
1:28:57
Casa de Deus?
1:28:59
Deus já não vive aqui.