:38:00
Nu, vreau sã vin cu voi
pânã în New Jersey.
:38:04
Pe bune?
:38:05
Voi mã veþi cãlãuzi.
:38:08
Noi, sã te cãlãuzim pe tine?
:38:10
Cucoanã, uitã-te la mine.
Cam tot timpul eu nu ºtiu unde sunt.
:38:14
Dacã nu vrei sã te regulezi,
de ce dracu ne-ai invitat la bãut?
:38:17
Cineva mi-a spus cã vã voi întâlni
ºi cã mã veþi duce acolo unde trebuie sã merg.
:38:22
Ce dracu' bâigui acolo?
:38:25
Te-am salvat de niºte pitici furioºi...
:38:28
ºi-acum ar trebui sã te ducem undeva
ca ºi cum noi am ºti unde.
:38:35
Credeþi în Dumnezeu?
:38:39
Cu toate atâtea gagici fãrã
prejudecãþi aºteptând afarã...
:38:43
trebuie sã ascultãm aberaþii despre Iisus?
:38:45
- Hai sã ne cãrãm de-aici.
- Staþi.
:38:47
- Strig cã mã violezi.
- Vã plãtesc.
:38:50
Ne plãteºti?
:38:55
O sutã de parai ca sã-mi fiþi ghizi.
:38:57
Oricum mergeþi în Jersey.
Nu vã cer decât sã vin ºi eu.
:39:02
Mã simt ca Han Solo, tu eºti Chewie
ºi ea e Ben Kenobi...
:39:07
ºi suntem în barul ãla idiot.
:39:10
ªi cu sexu' cum rãmâne?
:39:11
Fãrã sex.
:39:16
Sã zicem cã ne-ar mai fi rãmas
doar cinci minute de trãit...
:39:20
O bombã sau ceva de genu' ãsta.
Atunci te-ai culca cu noi?
:39:25
Într-o situaþie limitã?
:39:31
Da, sigur.
:39:34
E o curvã.
:39:39
De acord.
:39:43
Da' eu conduc.
:39:56
În ce vitezã eºti?
:39:59
Vitezã?