:01:01
Д В О Й Н О У Б И Й С Т В О
:01:07
Доста съм гладна.
Надявам се скоро да хванем нещо.
:01:13
Завърти това.
Бавно.
:01:17
- По-бавно.
- Бавно го въртя.
:01:22
Мати, погледни!.
Виждаш ли голямата яхта?
:01:26
Това е най-красивата яхта
на о-в Уитби. Казва се "Утринна звезда".
:01:31
Някой ден ще те науча да караш яхта.
Няма по-приятно нещо.
:01:36
- По-интересно ли е от риболова?
- Да. Но знаеш ли какво, хлапе?
:01:41
Май не ми се иска да порастнеш. Ами ако
се ожениш за някое хубаво момиче?
:01:46
- Тогава кой ще плава с мен?
- Татко?
:01:50
Няма начин.
:02:07
- Ник, трябва да поговорим.
- Винаги се радвам да поговоря с теб Руди..
:02:12
Ей, Уорън.
:02:13
- Получи ли бележката от "Фърст Сеатъл Банк"?
- Да.
:02:19
Тогава знаеш, че имаме проблем.
:02:22
Банката не е проблем.
Тези мартинита са проблем.
:02:26
Нещо против?
Докъде бяхме стигнали? Фърст Сеатъл...
:02:31
- Мамо.
- Здравей хлапе.
:02:35
- Какво става?
- Хайде слизай.
:02:39
Той е чувал с картофи.
:02:41
Носила си го през цялото парти?
Май никога няма да те омъжим.
:02:46
Да.
:02:49
Пикасо, синия период.
:02:53
Художникът се казва Кандински.
Василий Кандински.
:02:57
Германец, от руски произход.
1866-1944.