:51:05
Din far er henne og spille gin
med de andre vietnamveteraner.
:51:10
- Visse ting forandrer sig aldrig.
- Han er ikke så slem mere.
:51:15
Det glæder mig.
:51:29
Jeg har altid sagt,
at der var penge i tomater.
:51:57
- Nå, så De er ude efter en BMw?
- Hvem er ikke det?
:52:00
- De er de bedste.
- Jeg syntes, tiden var inde.
:52:06
Måske skulle De tjekke
min kreditværdighed.
:52:10
Fint. Giv mig Deres cpr-nummer.
:52:23
Oriole Terrace 20,
Evergreen i Colorado?
:52:27
Oriole Terrace 20,
Evergreen i Colorado, det stemmer.
:52:31
- Sagde De ikke Green? Her står Ryder.
- Nej, jeg sagde Ryder. Angela Ryder.
:52:37
Hvad med bilen?
:52:40
Udfyld den her og kom igen.
:52:44
- Nå, får du taget noget?
- Det er løgn ...
:52:49
- Jeg har været clean lige siden.
- Jeg tror dig.
:52:52
Jeg skal bruge oplysninger om Angela
Green. Her er hendes cpr-nummer.
:52:56
- Du ved godt, jeg ikke må.
- Jeg burde ikke have bedt om det.