1:05:23
- Hvor i alverden har De den sag fra?
- Det spurgte præsidentfruen også om.
1:05:29
- Hun fik det heller ikke ud af mig.
- Invitationen, tak.
1:05:33
- Godaften, frue.
- Godaften.
1:06:34
Godaften. Det glæder os
at byde jer velkommen -
1:06:38
- til en ganske særlig aften.
Vi har en tradition her i New Orleans.
1:06:43
Den stammer helt tilbage
fra Nordstaternes uprovokerede krig.
1:06:47
Således tilbyder vi hermed damerne
den første ungkarl på blokken.
1:06:51
Vores vært: Jonathan Devereaux!
1:06:58
Hvor er den mand?