1:10:03
Nå, Jonathan. For et øjeblik siden
var du ungkarl, nu er du gift.
1:10:08
Du spilder godt nok ikke tiden.
Har De været i New Orleans længe?
1:10:13
Jeg skal bare hente mit barn.
1:10:16
Vi lægger fortiden bag os,
ikke, Jonathan?
1:10:23
Hvor længe kneppede du Angie, før
du besluttede at skille dig af med mig?
1:10:30
- Vil du have os undskyldt?
- Gerne.
1:10:36
Hvor er han? Sig det, ellers gør jeg dit
livtil et helvede. Jeg vil kun have ham.
1:10:42
Der er noget, jeg må forklare dig.
Vi stod til at miste alt.
1:10:49
Jeg havde ikke mod noktil at begå
selvmord. Jeg gjorde det for din skyld.
1:10:55
Så jeg ville være ude af billedet,
og du og Matty ville være reddet.
1:10:59
Jeg havde aldrig troet,
de ville dømme dig.
1:11:03
Jamen det gjorde de.
1:11:06
Det med Angie skete bagefter.
1:11:09
Det var et mareridt. Og det værste
var at være adskilt fra dig.
1:11:14
Var det derfor, du slog hende ihjel?
1:11:19
- Det var et uheld.
- Godt forsøgt, men den køber jeg ikke.
1:11:24
- Jeg sværger ved vores søns liv ...
- Det kan du sgu vove på.
1:11:28
Behold dit hotel, din fine accent og dit
nye navn. Jeg skal bare have Matty.
1:11:33
- Jeg forstår ...
- Nu. Jeg mener nu.
1:11:37
- Jeg kan ikke bare gå.
- Tror du, jeg er dum?
1:11:40
- Du får ikke lov at fordufte.
- Skolen er langt væk. Vær tålmodig.
1:11:44
Jeg har været tålmodig i seks år.
Jeg vil have mit barn.
1:11:53
Jeg ringer i morgen. Og ingen numre.