1:33:00
Du sprang fra en prøveløsladelse.
Du skal tilbage til Seattle med mig, -
1:33:06
- hvor jeg vil kræve fuld benådning -
1:33:09
- og en æresparade og en lille,
lyserød puddel på en nøglering.
1:33:19
ST. ALBANS SKOLE
1:33:42
Hvad venter du på?
Af sted.
1:33:48
Jeg har vist aldrig
været så bange før.
1:33:53
Jeg havde vel inderst inde aldrig
troet, jeg ville finde ham.
1:33:58
Tænk, hvis han ikke genkender mig?
Måske er der gået for lang ...
1:34:03
Det er din skyld,
jeg står uden bil og uden job.
1:34:07
Hvis du ikke opsøger ham nu,
får jeg dig anholdt for ... idioti.
1:34:11
Af sted.
1:34:18
Tak, Lehman.
Du reddede mit liv.
1:34:26
Og du reddede mit.
1:34:41
- Træner Matthews. Goddag.
- Rart at møde Dem.
1:34:45
Der er snart halvleg.