:06:01
I'll take care of him.
We'll have a great time.
:06:04
You hate to sail.
:06:07
I can learn.
:06:11
Huh?
:06:37
Generally, wine like this
needs time to breathe...
:06:40
but I don't know,
I don't think we should...
:06:43
wait.
:06:46
I don't see land.
:06:51
So where is it?
:06:54
Alaska's over that way,
Japan is straight ahead...
:06:56
and Australia's
somewhere to the left.
:06:59
Where would you like to go?
:07:01
Bed.
:07:03
That can be arranged.
:07:48
We should do this more often.
:07:51
What do you mean?
Buy expensive sailboats?
:07:54
If this is what happens,
I'll buy another one tomorrow.
:07:57
No, go away, just the two of us...