:35:03
Done deal.
:35:13
And... voilà.
:35:17
Now, maybe when this thing has finished
its searching, we could go to this...
:35:20
this neat little bar I know and, uh,
you know, have a little drink.
:35:25
- What do you say?
- Yeah.
:35:27
I just have to check in
with my parole officer first.
:35:33
- You've been to jail?
- Actually, prison. Jail is different.
:35:36
So, what did you do,
not pay your parking tickets?
:35:40
Oh, no. I was convicted
of murdering my husband.
:35:45
You're kidding, right?
:35:47
No, I'm not. Um, "sliced and diced,"
the paper called it.
:35:52
Can you believe that?
:35:55
You're not kidding?
:35:57
No. I said I wasn't.
But it would be nice to have a drink.
:36:00
I haven't been out in a long time.
:36:03
Ye... Oh!
:36:05
Oh, look,
I just remembered I have, um...
:36:07
- this appointment with the...
- See ya.
:36:09
See ya. Sorry.
:36:12
Oh. Book. See ya.
:36:21
Oh, my God.
:36:26
He takes me out for dinner and feeds me
escargot. Do you know what those are?
:36:30
- Yeah.
- Snails. Snails, yuck.
:36:32
But anyway, the moment
I go to bed with him...
:36:34
- the big asshole dumps me.
- Geez, man.
:36:36
Oh, for Christ's sake,
you nit-picking fuck!
:36:39
Ruby, do not
insult me by raising your voice.
:36:41
I'm standing right here,
and I can hear you just fine.
:36:43
- All right. Sorry.
- I don't like it when you call me names.
:36:46
Please, Mr. Lehman, don't do this to me.
I didn't do nothing!
:36:48
- Where were you this afternoon?
- I was at my job.
:36:50
You were on Pike Street wearing
lime hot pants and fishnet stockings!
:36:54
- I was on my way to work!
- At McDonald's? In those clothes?
:36:57
You haven't been to work in a week!
Get your stuff.
:36:59
Look, I-I'm sorry, man.
I won't do it again.