:51:05
Je vader is naar de veteranenclub.
Die speelt voorlopig gin.
:51:10
Sommige dingen veranderen nooit.
:51:13
Hij is niet zo erg meer als vroeger.
-Daar ben ik blij om, mama.
:51:28
Ik heb altijd al gezegd
dat er geld in tomaten zat.
:51:57
Je hebt dus interesse in 'n BMW.
-Wie niet?
:52:00
De beste auto die er is.
-Het is tijd om in te ruilen.
:52:06
Wil je niet controleren
of ik dit kan betalen?
:52:09
Geefje sofi-nummer maar.
:52:23
20 Oriole Terrace, Evergreen,
Colorado?
:52:26
20 Oriole Terrace, Evergreen,
Colorado. Klopt.
:52:30
U zei toch Green? Hier staat Ryder.
-Nee, ik zei Angela Ryder.
:52:37
En de auto?
:52:40
Vul maar in en kom dan terug.
:52:43
Hoe staat 't met de bijverdiensten?
:52:46
O, nee.
Ik gedraag me keurig, Mr Travis.
:52:50
Ik geloofje. Ik zoek ene Angela
Green. Dit is haar sofi-nummer.
:52:56
Die informatie mag ik niet geven.
-Sorry, ik mag zoiets niet vragen.