:02:06
- Nick, temos de conversar.
- É sempre bom falar contigo, Rudy.
:02:10
Viva, Warren.
:02:12
- Recebeste o aviso do banco?
- Sim, por acaso recebi.
:02:17
Então sabes que tens um problema.
:02:21
O banco não é um problema.
Estes martinis é que são.
:02:25
Importa-se?
Onde estávamos? No banco...
:02:30
- Mãezinha.
- Olá, miúdo.
:02:33
- Como vai isso?
- Passo-te a bola.
:02:38
Ele pesa como uma saca de batatas.
:02:40
Ele andou contigo a festa inteira?
Não vamos conseguir casar-te.
:02:45
Sim.
:02:48
Picasso. Período azul.
:02:51
O nome do artista é Kandinsky.
Wassily Kandinsky.
:02:56
Alemão, de origem russa.
1866-1944.
:03:01
A propósito, o perído azul de Picasso
era figurativo e terminou em 1904.
:03:06
Estas aguarelas são abstractas,
pintadas em 1911.
:03:15
Picasso.
:03:19
Façam menos barulho.
Eu vou fazer um discurso.
:03:22
O sinal de que a festa é boa é quando
me divirto mais do que os outros.
:03:26
Mas agora é altura de pagarem
pela comida e pelas bebidas.
:03:32
Por espalharem molho de tomate
no sofá... Bobby Long.
:03:36
Julgaste que eu não tinha visto?
:03:40
- Ele é insuportável.
- Falta dinheiro à escola Small Frye.
:03:45
Enquanto deitam a mão
aos livros de cheques...
:03:49
Tenho o prazer de apresentar Rebecca
Tingley, a estonteante directora.
:03:59
Mr Parsons. Obrigada.