:23:00
Não consigo encontrá-los.
Ele desapareceu.
:23:04
Se se desaparecesse tão facilmente,
acredita que eu não estava aqui.
:23:08
Nem eu.
:23:12
Pensa. Usa a cabeça.
:23:15
Deve haver uma maneira
de o encontrares.
:23:28
- SmalIFrye School. Secretaria.
- Fala Angela Green.
:23:32
- Angie, fala a Jennifer.
- É bom ouvir a tua voz.
:23:37
Há algum tempo que não recebo
o cheque da indemnização.
:23:40
Têm a morada
e número de telefone correctos?
:23:44
- Vou ver. Podes esperar um pouco?
- Com certeza. Obrigada.
:23:51
Tenho-o aquimesmo.
Diz-me se está correcto.
:23:55
3321 Mason Street,
São Francisco 94105.
:24:01
O telefone é o 415...
:24:08
- Estou?
- Angie?
:24:11
- Libby, tentei telefonar-te.
- O Matty está bem? Onde está?
:24:16
- Está tudo bem.
- Que é que fazes em S. Francisco?
:24:20
- Passa-lhe o telefone.
- Para que é esse comportamento?
:24:23
Vocês desapareceram!
Há um mês que não vejo o meu filho!
:24:26
- Eu ia mesmo telefonar-te.
- Uma ova!
:24:29
- Mudaste-te e não me disseste nada.
- Íamos visitar-te para a semana.
:24:34
Passa o telefone ao Matty.
:24:41
Matty, é a mamã. Vem dizer olá.
:24:48
- Olá, mamã.
- Olá, meu amor.
:24:52
Como é que estás, Matty?
:24:55
Estou sempre a pensar em ti. Tenho
tantas saudades tuas. Estás bem?